NeedTranslate
Перевод "better nights" на русский
Произношение better nights (бэте найтс) :
bˈɛtə nˈaɪts
бэте найтс транскрипция – 6 результатов перевода
How you doing?
I've had better nights.
Anything I can do to improve this one for you?
Как дела?
Бывало и получше.
Может, я могу что-нибудь для тебя сделать?
Скопировать
Well, it worked, didn't it?
If you must know, it was one of the better nights of my life.
See?
Сработало же.
И если тебе это интересно, это была одна из лучших ночей в моей жизни.
Да ты что?
Скопировать
How you doing?
I've had better nights.
Yep.
- Как ты?
- Бывали ночки и получше.
Да.
Скопировать
And you were in the coma.
Not one of my better nights.
Why didn't you tell me till now?
Ещё ты в коме.
Не лучшая моя ночка.
Почему раньше мне не рассказал?
Скопировать
♪ you rinse out your tights ♪
♪ you dive into a dive ♪ and raise a toast to better nights ♪
♪ you get a little drunk ♪ and maybe start a few fights ♪ ♪ but you grin and bare it
Тысполоснёшьсвоитрико.
Тыпогрузишьсявпритон иподнимешьбокалызаночкиполучше.
Тынемногопьяна и возможно начнёшь пару драк нотыулыбнёшьсяиобнажишься.
Скопировать
Yeah. Big Jim's probably lying on a lumpy cot, missing his own bed right about now.
He's had better nights.
Now we can put the census to good use-- figure out how to share resources.
Ага, и Большой Джим наверное свернулся калачиком на своей койке и скучает за своей кроватью сейчас.
Да у него были ночи и получше.
Теперь мы можем использовать перепись в лучшем направлении... придумать как распределить ресурсы.
Скопировать
